烏鴉殺手耶利米·約翰遜(Jeremiah Johnson)繼續(xù)對俘虜他的平頭部落進行猛烈的報復(fù)。 然后,在內(nèi)戰(zhàn)期間,他加入了聯(lián)邦軍隊,并很快回到了他的荒山。 但史詩接近尾聲,他殺死了第 20 只烏鴉,并在這個場合意識到了印第安部落的貴族。
Jeremiah Johnson, le tueur de Crows, continue d'exercer sa féroce vengeance contre une tribu de Flathead qui l'avait fait prisonnier. Puis, pendant la guerre civile, il s'engage au sein des armées de l'Union et revient bien vite dans ses montagnes sauvages. Mais l'épopée tire à sa fin, il tue le vingtième Crow et se rend compte à cette occasion de la noblesse des tribus indiennes.