Trese 第3-4冊 Budjette Tan 漫畫下載
Eden1987
2022-12-30 15:58
瀏覽量：1862
回復(fù)量：1
午夜12點，馬尼拉地鐵。當(dāng)你走在燈光昏暗的街道上時，盡量保持冷靜。
12 midnight at Metro Manila. Try to remain calm as you walk down the dimly-lit streets.
如果你突然被一群不知從哪里冒出來的狗包圍，這些狗可能是在追蹤它們的獵物。
If you are suddenly surrounded by a pack of dogs that appear from nowhere – these might be segben tracking down their prey.
避開這個時間還在營業(yè)的肉店?？赡苁且粠臀淼幕献?。
Avoid the butcher’s shop that’s open at this hour. It might be a front for a gang of vampiric aswang.
然而，今晚這座城市面臨著更致命的威脅。一個以暴力和嗜血為樂的古老生物在這個現(xiàn)代城市找到了新的信徒。
Yet, there’s an even deadlier threat to the city tonight. An ancient being that thrives on violence and the thirsts for blood has found new disciples in this modern-day city.
人們要求做出犧牲。儀式是必須執(zhí)行的。
Sacrifice has been demand. Rituals must be executed.
當(dāng)犯罪事件變得詭異時，警察打電話給特蕾莎。
When crime takes a turn for the weird, the police call Trese.
